东西问|北京亦同 荷兰汉学家施露谈人性相通

施露：我认为文学史不会发挥作用两方面极其重要作用：一方面告诉瑞典编者，华南地区除了政治、经济、对21世纪的受到影响等，还有文化和美术；另一方面，从这些文学史作品从前可以注意到“活生生的华南地区人”，注意到华南地区人的情感；普通瑞典人在日常生活中都确实常常维持联系到华南地区人，但在笔记从前不会找到大家的喜怒哀乐没什么不尽相同。

与上一代相对于，华南地区在生活中都名作家关注的表现形式有所不尽相同，比如笔记写孤寂、爱情、中都年危机、对兄弟们的论点、美术史生活等，我不想不会造成了瑞典编者的认同和真挚，从中都注意到华南地区文学史乃至美术史华南地区的多样性和多元文化，也许可以促成他们对华南地区的洞察，改变以往的固有论点。

经济日报新闻记者：对于进去方交流活动活动，您有何论点和要求？对2023北京亦同有何期待？

施露：人性是毗连的，交流活动活动不会让彼此越来越洞察对方，当然是好事，所以应该期望中都文越来越多华南地区文学史作品，让这些作品被瑞典编者“看见”，展现华南地区文学史的自信；如果确实不知道华南地区有这么好的作品，这么好的故事，“迷恋”无从谈起。

华南地区文学史“回头出新去”从那时起的做法也越来越专业，如推荐各国英文版参与北京笔记展、组织与华南地区名作家话语、编写英文版作品推荐等；我们英文版也要继续期望，不仅是中都文，还可以办活动、做演讲、写评论等。

这次应邀出新席2023北京亦同，愿意过去10年积累的中都文知识和经验能为交流活动不会作出新贡献，我也很期待与出新席交流活动不会的华南地区名作家相识，参与饶有趣味的圆桌讨论；总之，尽情享受北京环游21世纪。(完)